Page 29 - 网络电信2021年5月刊下

型，最终服务于社会民生。2020年疫情高峰时期，诺基亚贝尔 博会等重要活动提供关键通信保
不仅只用了两天时间，就开通了火神山医院的4G/5G基站，而且 障，真正让创新技术成果服务在
也只用了一天时间，就为辽宁省人民医院隔离楼搭建起了无线 了关键领域，实现了用“好钢”
环境，为远程医疗奠定了必不可少的基础。 打造数字化转型利器。
面向未来，诺基亚认为，5G、光纤到户和优化传输技术的 在全球，诺基亚也同样秉承
下一代接入等关键网络组成部分，将联动实现“千兆社会”， 这一原则，依然聚焦于携手万千
并为通信服务提供商(CSP)、企业和互联网公司创造机会，为家 客户，筑关键网络，联世间万
庭和工作场所的消费者提供无缝体验。采用数字化技术的各行 物，让世界各个角落的人、机器
业企业，其生产力、效率和安全性都会大幅提高，这将带来企 和终端，近在咫尺，同生共息。
业市场的显著增长。 这正如同我们所倡导的，“领先
如今，在国内，诺基亚贝尔已经用实际行动，印证了关键 科技成就世界和合共生”。
网络的作用和意义。目前，我们已经服务了超过1000家各行各
业的国内合作伙伴，并为奥运会、阅兵仪式、世博会、历届进

■爱立信高级副 动化生产，并由此提高了其生产力、生产效率、安全性和可持
总裁 柯瑞东 续性水平。
1969年，国际电信联 这些5G的用例都意味着，5G之于数字化转型的潜力和价
盟设立“世界电信日”， 值极大，很多行业都将因为5G而改变，甚至是重生。而5G创新
旨在强调电信在国民经济 应用的一大特点是“滚雪球”式的创新，爱立信南京工厂的5G
发展和人民生活中的作 创新用例经验可以用于美国工厂，美国工厂的5G创新开发又可
用。今年电信日的主题是 以“反哺“南京工厂的后续开发，而南京和美国的经验又能被
“在充满挑战的时代加速 下一个5G用例所吸收借鉴。如此循环往复，5G创新用例的“雪
数字化转型”，而新冠疫 球”就会越滚越大，其对行业形成的变革势能就越来越强，对
情更让人们确信，“无线 跨行业5G应用的吸引力也就越来越大，一旦量变形成质变，那
连接”是支撑现代社会的 么人类就将进入一个以5G文明为特征的真正的智能社会。也就
关键基础设施，也是推动 是说，5G没有边界。如果有，那就是人类的想象力和创新力。
全球可持续发展的重要力量。 爱立信深刻洞察到5G之于中国数字经济、可持续发展的重
在疫情危机、全球气候变暖等这些人类共同面临的挑战面 要价值，作为深耕中国120多年，并且唯一参与了中国从1G到5G
前，数字化转型或许不是唯一的答案，但在连接与沟通、提高 建设的跨国企业，我们在中国有着引以为傲的悠久合作历史，
能效以尽可能实现可持续发展等问题上，数字化的重要性不言 但我们的角色与担当也将与时俱进。
而喻。 我们将全面利用领先的技术、产品与实践力求积极参与中
自2020年疫情爆发，“神奇的移动技术”仅凭一己之力 国的5G建设，做中国数字经济的赋能者；持续投入5G研发，做
就让全球超过80亿无线注册用户紧密相连。在大约13个月前， 中国5G技术创新的推动者；并为中国实现领先的绿色、可持续
我们做出了让员工在家办公的决定，此后的一年多时间里，爱 发展目标作贡献，做中国可持续未来的共建者。
立信员工在家办公并保障了业务的运营，这也证明了“无线连 在积极参与中国5G建设，做中国数字经济的赋能者上，爱
接”是支撑现代社会和推动全球可持续发展的关键基础设施， 立信正在与中国的运营商及合作伙伴携手，为运营商交付高质
同时让全社会认识到了向数字化转型的必要性和紧迫性。 量的网络，也为新晋5G运营商之列的中国广电提供技术支持，
数字化转型并非新词汇，但由于5G网络在一些国家和地区 包括设备测试等。总而言之，爱立信和中国的运营商密切协
的普及，数字化转型有了一种新的可能，也打开了全新的应用 作，共同为建设更好的5G网络而奋斗。
场景。这些场景或是更具生产作业的灵活性，或是工作效率呈 在做中国5G技术创新的推动者上，爱立信不吝投入。爱立
几何级提升，或是生产作业安全性得到了极大保障等等。 信中国每年的研发投入都超过30亿元人民币，我们在中国拥有5
比如爱立信为奔驰56号工厂提供5G企业专网，取消了生产 大研发中心，并建立了完整和领先的无线基站系统本地研发团
线上的轨道，而等待完成制造的汽车全部由AGV承载并随时抵达 队。北京亦庄园区的5G电磁微波实验室也投入运营，成为爱立
需要的工位上，制造产能提高了25%。再如爱立信南京工厂，无 信在中国第2个5G电磁微波实验室。
人机飞过盘库即完成，效率提升了50倍。再如瑞典斯德哥尔摩 在与中国绿色、可持续发展议程保持步调一致，做中国可
一座矿山90公里长的地下巷道通过爱立信的5G覆盖从而实现自 持续未来的共建者上，爱立信也朝着2030年自身全球运营实现

网络电信 二零二一年五月 39