两家公司将AT&T的虚拟专用网络和IBM的SmartCloud Enterprise+cloud服务与AT&T实验室的突破性技术相结合，打造了全新、快速、高度安全的共享云服务。该项服务将于2013年初推出，主要针对全球范围内的《财富》1000强企业，旨在为那些计划采用高度安全、大范围云解决方案的客户提供功能强大的服务。许多企业通常认为安全问题是实施云计算方案的主要障碍。
当客户通过AT&T的虚拟专用网络连接至IBM的云计算资源后，这项创新技术将紧密结合两家公司的安全保护措施，客户可以在其自身的数据中心（私有云）和这个新的云服务平台之间快速而安全地转移信息或应用方案。对于企业用户来说，这一点非常关键：他们既需要灵活的云服务，也希望应用方案和数据在数据中心和有线或无线计算设备（比如平板电脑、智能手机、个人电脑、零售终端或其他的M2M设备）之间转移的时候能够得到保护。
比如，一家金融服务公司在使用这项新的服务后，在虚拟专用网络安全措施全程保护之下，可以在其自身的云数据中心与IBM云数据中心之间安全地转移和管理重要的客户数据。
AT&T的突破性技术显著地将网络资源分配给计算资源，对于原先通常需要手动的功能实现了自动化。这使得网络和计算资源能够快速增加或缩减，以配合网络零售商在假日购物旺季之前、期间和之后系统需求的不断变化，或者配合大型雇主在员工医保年度投保之前、期间和之后系统需求的不断变化。
“AT&T和IBM正在提供一种全新的‘网络使能云’服务，该服务融合了AT&T全球网络的安全性与速度以及IBM对于企业云的控制和管理能力，” AT&T商业解决方案首席执行官Andy Geisse表示。“这项全新的服务为企业提供了创新、创造新价值以及改变企业和行业的新途径。”
这项云服务的一个关键组成部分是IBM SmartCloud Enterprise+——IBM针对企业关键业务优化而成的“基础设施即服务”。作为一个受管理、受托管的云环境，该项云服务既有私人云的诸多优势——比如可以选择专用的实体服务器和存储器——同时也具备公共云可升级的灵活性。客户可以访问IBM SmartCloud Enterprise+，使用各种安全的服务，并且能够在公共云和私人云模式下运行程序。
“随着越来越多的组织认识到云是安全的、容易管理的，并且是其业务战略的关键组成部分，云将很快发展成为一个创新工具，而不仅仅是一种基础设施手段，”IBM全球技术服务高级副总裁Erich Clementi认为。“我们相信，云计算领域公认的两家领袖企业联合打造的这项新服务能够说服大型组织去利用云的转型力量。”
该项新的云服务还有下列特征：
· 提供许多定制化方案，满足客户的个性化需求；
· 根据客户的业务要求和使用要求，与客户签订服务等级协议（SLAs），更好地承担对于响应时间和应用范围的责任；
· 70多项内置式自动安全措施；以及
· 高级别的安全措施拓展到经过客户虚拟专用网络验证的有线及无线设备。
目前，《财富》1000强企业均为AT&T公司的客户。
两家公司所签协议的财务条款未予披露。
* AT&T产品和服务由AT&T Inc.子公司和分支机构以AT&T品牌提供，并非AT&T Inc.自身提供。
更多在线信息：
|
网站链接：
|
相关媒体资料：
|
|
AT&T新闻
AT&T 企业业务
AT&T 云服务
|
AT&T 云服务新闻
|
|
相关新闻：
|
相关情况说明：
|
|
报告：AT&T ：美国第一大移动运营商
企业内部云
|
|
AT&T公司简介
AT&T Inc. （NYSE: T）是首屈一指的通信控股公司，是全球最知名的企业之一。其子公司和附属公司——AT&T旗下运营公司是美国和世界各地AT&T服务的供应商。AT&T拥有强大的网络资源，包括美国最快的移动宽带网络，是领先的无线、Wi-Fi、高速互联网、语音和云服务供应商。作为移动宽带和新兴4G领域的领导厂商，AT&T还提供美国运营商中最好的全球无线网络覆盖，带来无线程度最高的电话，在大部分国家都可以使用。该公司还以AT&T U-verse®和AT&T │DIRECTV品牌提供先进的电视服务。该公司的IP商务通信服务是全球最先进的服务之一。在美国国内市场，AT&T Advertising Solutions和AT&T Interactive因其在本地搜索和广告领域的领先地位而著名。
© 2012 AT&T Intellectual Property. 保留所有权利。移动宽带业务并未对所有地区开放。AT&T、AT&T标识及本文所包含的所有其他标志是AT&T Intellectual Property和/或AT&T附属公司的商标。本文所包含的所有其他标志是其各自所有者的财产
IBM云计算业务简介
IBM已经帮助数以千计的客户使用了云模型，并且每天都管理着数百万笔基于云的交易。通过云，IBM帮助客户重新审视其信息技术，重新创造业务模式。在银行、通讯、医疗和政府等众多领域，IBM都能帮助客户打造云服务，或安全利用IBM的云服务和基础设施服务。在整合关键的云技术、专业流程知识、广泛的云解决方案以及全球交付中心网络方面，IBM拥有独特的优势。欲了解关于IBM云服务的更多信息，请登录http://www.ibm.com/smartcloud。您也可以在Twitter上关注我们http://www.twitter.com/ibmcloud或者浏览我们的博客http://www.thoughtsoncloud.com。
欲知详情，敬请联系：
布礼敦 (Greg Brutus) 张蕾 (Sukie Zhang)
电话：(852) 2506 5046 电话： (+8621) 6407 0066
来源：
